风雨待晴难，人间熟食盘。
从来天色少，偏向暮春寒。
宫女斜偏冷，家人火自钻。
烟光笼綵索，云影压栏干。
村落花如纸，风流絮作团。
不能韦杜曲，见月忆长安。
春景寒食少天色
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：节日名，在清明前一或二日，禁火冷食。
熟食盘：指寒食节准备的冷食菜肴。
暮春：春季的最后一个月，即农历三月。
火自钻：古人钻木取火，此处指家中自行生火做饭（虽寒食禁火，但家人仍要生活）。
綵索：彩色的绳索，可能指秋千或装饰物。
韦杜曲：唐代长安城南的贵族聚居地，代指繁华之地。
译文
风雨交加让人期盼天晴却难以如愿，人间摆满了寒食节的冷食盘子。历来这时候天色总是昏暗稀少，偏偏在暮春时节让人感到寒冷。宫女们斜倚着身子感到阵阵清冷，家里人还得自己钻木取火来维持生计。烟雾笼罩着彩色的绳索，云影重重地压在栏杆上。村落里的花朵薄如纸张，随风飘散的柳絮聚集成团。虽然身处像韦杜曲那样繁华的地方，但抬头见月时，心中依然怀念着长安。
赏析
此诗通过描绘寒食节阴雨连绵、天色昏暗的景象，营造出一种凄清压抑的氛围。诗人借景抒情，将宫女的冷意与家人的辛劳对比，表达了对往昔繁华长安的深切怀念以及身处异乡的孤寂之感。