曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句见惠次韵酬答

宋 ·宋诗

别bié时shí黄huáng落luò问wèn山shān风fēng,见jiàn日rì清qīng霜shuāng鸣míng哑yǎ钟zhōng。
二èr谢xiè有yǒu诗shī皆jiē可kě诵sòng,七qī言yán兼jiān与yǔ见jiàn传chuán宗zōng。
举jǔ幡fān故gù异yì司sī隶lì救jiù,右yòu袒tǎn徒tú闻wén吕lǚ氏shì从cóng。
君jūn独dú凄qī凉liáng能néng过guò我wǒ,逢féng迎yíng敢gǎn作zuò谬miù为wèi恭gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太和:地名。

谢民师:谢逸,字民师,宋代诗人。

观妙诗文:谢逸的作品集。

黄落:落叶枯黄。

哑钟:声音低沉的钟。

二谢:谢灵运和谢朓,或指谢逸兄弟。

传宗:传承正统。

举幡故异司隶救:举起旗帜不同于司隶校尉的救援,典出东汉党锢之祸,指不畏权势。

右袒徒闻吕氏从:露出右臂听从吕后命令,典出周勃诛吕,此处反用或借指政治立场。

谬为恭:假装恭敬。

译文

分别时正值落叶枯黄,山风呼啸;见面时清霜鸣响如哑钟。二谢的诗句都可以诵读,七言诗兼有传承正统的风范。你举旗反对权贵的行为不同于司隶校尉的救援,露臂追随的政治举动只是听闻吕氏的故事。只有你凄凉地来看望我,我不敢假装恭敬地迎合。

赏析

此诗酬答曾耆英赠送谢民师的诗文。作者评价谢民师诗歌具有传统美感和正直品格,引用历史典故暗示其政治操守。诗中流露出对友人来访的感激,以及对自己处境的感慨。语言凝练,用典精准,体现了宋诗好议论、重典故的风格。