捧籯献千金，彼金何足道。
临觞赠一言，此言真可宝。
流光我已晚，适意君不早。
况君春风面，柔促如芳草。
二十方长成，三十向衰老。
镜中桃李色，不得十年好。
胡为坐脉脉，不肯倾怀抱。
赠言
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
籯：竹箱，此处指盛金之器。
临觞：面对酒杯。
流光：流逝的时光。
适意：称心如意。
春风面：形容面容美好如春风。
柔促：柔嫩短促。
脉脉：含情不语的样子。
倾怀抱：倾吐心事。
译文
捧来一箱千金献给你，那些金子哪里值得一提。对着酒杯我赠你一句话，这句话才真正可贵。流逝的时光已经让我步入晚境，而你也该趁早称心适意。何况你生得春风满面，柔嫩得就像芳草。二十岁刚刚长成，三十岁就走向衰老。镜中那桃李般的容颜，保不住十年美好。为什么坐着默默不语，不肯倾吐你的心怀呢？
赏析
诗以赠言形式劝人珍惜时光、及时行乐，以千金不如一言起笔，继以容颜易老、芳草柔促作比，末句劝人倾吐怀抱。语言恳切，情感真挚，于劝勉中见出诗人对人生短暂的深沉感慨。