全文共 220 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
白蘋：水中浮草。
湘渚：湘水之滨。
绿筿：绿色的细竹。
剡溪：水名，在今浙江。
信美非吾有：确实美好，但不是我的。
泓澄：水深而清。
澹泞：水波荡漾的样子。
尘缨：沾尘的帽带。
抖擞：抖动，振落。
榜：船桨。
疏凿：开凿。
杨家、田氏：指池的旧主人。
白蘋长在湘水弯曲的岸边，绿竹生在剡溪的入口。它们各自在天的一角，确实美好却不是我的。哪里比得上这庭院里面，水和竹左右交错。经霜的竹子成百上千竿，烟波笼罩着六七亩水面。清澈的水波荡漾到台阶边，澹荡的水光映着门窗。水面像蛇皮一样有细纹，又像镜面一样清亮无垢。主人从桥上过来，两个童子扶着一个老头。怕弄脏了清泠的水波，先把沾尘的帽带抖一抖。波上漂着一叶小舟，舟中放着一尊酒。酒开了，船也不系缆，随它漂到哪里算哪里。有时绕到蒲浦前面，有时停泊在桃岛后面。还没拨开落在杯中的花瓣，又低低冲过拂面的柳枝。半醉时迷了方向，倚着船桨呆呆地回头。不知道这是什么地方，还是不是人间。谁知道当初开凿这池子，经过了几位主人相传。杨家离开已经很久远了，田氏大概也待不长久。上天把它给了爱水的人，最终落到了我的手里。
诗写泛舟春池的闲适之乐，先以湘渚剡溪之美作衬，突出庭内水竹交映之胜，再写泛舟饮酒、随波漂荡的醉态，末以池归爱水人作结。语言流转自然，意境清幽旷远，体现了白居易对园林生活的深切喜爱。