前年题名处，今日看花来。
一作芸香吏，三见牡丹開。
岂独花堪惜，方知老暗催。
何况寻花伴，东都去未回。
讵知红芳侧，春尽思悠哉。
西明寺牡丹花时忆元九
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元九：指元稹，排行第九，白居易挚友。
芸香吏：指校书郎，掌校勘典籍，芸香可防蠹。
讵知：岂知，怎料。
东都：洛阳，唐代陪都。
红芳：红花，指牡丹。
译文
前年我还在那题名的地方，今天却来看花了。自从做了校书郎，已经三次见到牡丹开放。哪里只是花值得惋惜，我才知道人是在暗中被催老的。何况那个一起寻花的伙伴，去了东都还没回来。谁料到在这红花旁边，春天将尽时我的思绪悠悠不尽。
赏析
诗由看花引发对时光流逝的感慨。前年题名与今日看花对照，三见牡丹点明任职时间，暗含年老之叹。后以寻花伴不在，更添孤独。语言平易，情感深挚，体现白居易对友情的珍视与对人生的思考。