秋风比已凉如水，秋日还能热似焚。
骤对碧云成突兀，忽看快雨洒缤纷。
梧应留响中宵听，菊为韬香九日闻。
排遣羁愁消底物，要君诗律张吾军。
八月二十六日雨后呈沅陵教授
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
比已：近来。
热似焚：热得像火烧一样。
突兀：突然高耸或出现。
洒缤纷：雨点纷纷洒落。
梧应留响：梧桐树叶应该留下雨打的声音。
韬香：隐藏香气。
九日：重阳节。
羁愁：旅途中的愁绪。
消底物：用什么东西消除。
张吾军：壮大我的声势，指用诗歌排遣愁绪。
译文
秋风近来凉爽如水，但秋日有时还会热得像火烤一样。突然面对碧云突起，忽然看到急雨纷纷洒落。梧桐叶上留着雨打的声响，适合在半夜聆听；菊花为了在重阳节被人闻到，暂时隐藏了香气。排遣旅途中的愁绪靠什么物品呢？需要您的诗歌韵律来壮大我的声势，帮我度过难关。
赏析
这首诗细腻地描写了夏秋交替之际多变的气候景象，从骤雨到梧桐声，再到菊香，感官体验丰富。诗人巧妙地将自然变化与内心羁旅之愁联系起来，最后提出以诗解忧的方案，既赞美了友人的诗才，也展示了文学在调节情绪方面的独特作用。