蕃近有干字韵属教授兄而知县尉曹皆尝用是韵相酬赠亦成一首奉呈并属录事今年未见梅花故及之

宋 ·宋诗

回huí首shǒu江jiāng南nán千qiān万wàn山shān,渺miǎo如rú霄xiāo汉hàn邈miǎo难nán干gàn。
至zhì前qián不bú见jiàn梅méi花huā朵duǒ,客kè里lǐ何hé由yóu老lǎo病bìng宽kuān。
往wǎng日rì簿bù书shū如rú束shù湿shī,新xīn来lái诗shī卷juǎn喜xǐ频pín看kàn。
我wǒ衰shuāi才cái尽jǐn浑hún无wú奈nài,倚yǐ頼lài诸zhū君jūn为wèi发fā端duān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霄汉:天空银河,形容高远。

邈难干:遥远得难以触及。

至前:冬至之前。

老病宽:缓解老病的痛苦。

束湿:捆扎潮湿的东西,形容公文繁多杂乱。

频看:频繁阅读。

浑无奈:完全没有办法。

发端:开端,启发。

译文

回首江南千万座山峰,它们渺茫得像天上的银河一样难以触及。冬至之前还没见到梅花开放,身在客旅之中,如何能宽慰老病缠身的痛苦?往日的公文像捆扎湿柴一样繁杂压抑,最近喜欢频繁阅读诗卷。我衰老才尽,实在没有办法,只能依赖诸位朋友来启发我的思路,开启新的篇章。

赏析

诗人在客居他乡、老病交加的背景下,表达了对自然美景(梅花)的期待和对精神寄托(诗歌)的渴求。通过对比昔日繁重的公务与今日对诗卷的喜爱,突显了诗人试图从文学中寻找慰藉的努力。结尾谦逊地请求友人指点,体现了文人间的互助精神。