沅有茝兮澧有兰，到今风物尚班班。
有怀未觉千年远，无力能追一字还。
赠我诗何富风月，知君助不待江山。
况闻方奏凌云赋，宁复留𦈡待出关。
和答李季蓬因观鄙语见赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沅有茝（chǎi）兮澧有兰：化用屈原《九歌·湘夫人》诗句，茝、兰均为香草，喻美德。
班班：明显，显著。
一字还：回赠一个字，指酬答。
凌云赋：司马相如所作《大人赋》，汉武帝读后飘飘有凌云之气，喻文采飞扬。
𦈡（xū）：细丝，此处可能指细微之物或特定典故，结合语境疑为“缊”或指代某种等待时机的事物，暂按字面理解为微小之物或待价而沽。
出关：过关，指前往远方或京城。
译文
沅水边长着白芷，澧水边开着兰花，直到今天，这里的风物依然鲜明可观。我心中有所怀念，并不觉得那是千年前的遥远之事，只是无力追和，只能回赠寥寥数字。你送给我的诗多么丰富，包含了风月之美，我知道你的帮助不仅仅依赖于江山景色。更何况听说你正要献上如司马相如《凌云赋》那样气势磅礴的作品，哪里还会留恋这些细微之物，等着出关呢？
赏析
这首诗酬答李季蓬，赞美其才华与志向。首联引用楚辞意象，烘托当地文化氛围。颔联谦虚地表示自己的酬答微薄。颈联高度评价友人的诗作，认为其价值超越了单纯的写景。尾联祝愿友人在仕途或文学创作上取得更大成就，如同司马相如献赋般轰动一时。全诗典雅庄重，充满了对友人的期许与鼓励。