蚌繇珠剖孰为冤，鹤岂鸣臯且唳天。
对策未居金马上，夜书犹即短檠边。
子诚异嗜如昌歜，我媿沉疴非藕船。
永好固知当有报，思眢才索不能篇。
赠韦德卿秀才
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蚌繇珠剖：珍珠是从蚌壳中剖取出来的，比喻成果来之不易或遭受磨难。
鹤岂鸣臯：鹤难道只在沼泽鸣叫？比喻人才不应局限于狭小天地。
对策：科举考试中的答题策略，也指应对局势的办法。
昌歜（tú）：菖蒲根，古人视为美味，比喻独特的爱好。
藕船：比喻身体虚弱或处境艰难，如藕断丝连或船漏。
永好：长久的友谊。
译文
珍珠是从剖开的蚌壳中得来的，这算是什么冤屈呢？鹤难道只会在那片沼泽地里鸣叫吗？你参加科举对策，还没有骑上金马门前的骏马，夜里仍然在短灯檠旁刻苦读书。你确实有像爱吃昌歜那样独特的嗜好，而我惭愧自己身患重病，不像藕船那样稳固。长久的友谊固然知道会有回报，但我思维枯竭，才思索尽，实在写不出好的篇章了。
赏析
此诗赠给秀才韦德卿，旨在勉励其勤学苦读。诗人通过“蚌珠”、“鹤鸣”等比喻，肯定友人经历磨难终成大器的潜力。同时，诗人自谦身体欠佳、才思枯竭，衬托出友人的勤奋与独特品味。全诗语气诚恳，既有对后辈的关怀，也有对自身境遇的感慨，体现了师长对学生的殷切期望。