诗成每辄肺肝愁，那与人充耳目谋。
敢谓老怀千里志，故怜饥作四方游。
若人尚隠南山雾，老我合从春水鸥。
旧契百年谈未易，且言家共古扬州。
次韵酬答陈席庆伯见贻二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肺肝愁：形容写诗呕心沥血，内心忧愁。
耳目谋：供人视听消遣的谋划，指迎合大众口味。
南山雾：典出“南山豹变”，比喻隐士或君子韬光养晦。
春水鸥：比喻自由自在的隐逸生活。
旧契：老交情。
古扬州：指繁华之地或故乡，此处可能特指某地或泛指江南富庶区。
译文
每次写完诗，我总是感到肝肺俱焚般的忧愁，哪敢说是为了给别人提供耳目娱乐呢？我不敢说自己年老仍怀有千里之志，只是因为饥饿才不得不四方游历。那个人还像藏在南山雾中的豹子一样隐居，而我这个老人应该像春水上的白鸥一样自由飞翔。百年的老交情不容易在谈话中完全表达出来，姑且说说我们家共同居住在古老的扬州吧。
赏析
这首诗酬答陈席庆伯，表达了诗人对创作态度的严肃以及对隐逸生活的向往。首联强调写诗是抒发真情实感，而非哗众取宠。颔联解释出游是为了生计，并非真有远大抱负。颈联通过“南山雾”与“春水鸥”的对比，暗示友人隐居而自己漂泊的状态。尾联回归友情，提及共同居住地，拉近关系。全诗情感内敛，富有哲理。