次韵酬答陈席庆伯见贻二首其二

宋 ·宋诗

问wèn君jūn有yǒu赋fù敌dí相xiāng如rú,谁shuí为wèi君jūn王wáng诵sòng子zi虚xū。
去qù岁suì别bié家jiā今jīn未wèi返fǎn,有yǒu亲qīn须xū养yǎng得dé安ān居jū。
附fù名míng願yuàn见jiàn先xiān友yǒu记jì,宣xuān布bù曾céng传chuán太tài史shǐ书shū。
清qīng燕yàn倘tǎng思sī询xún旧jiù事shì,莫mò辞cí待dài诏zhào久jiǔ公gōng车chē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敌相如:匹敌司马相如,形容才华横溢。

子虚:司马相如《子虚赋》中的虚构人物,代指赋文。

先友记:记录已故朋友的文集或笔记。

太史书:指《史记》,代指正史或权威记载。

清燕:清闲宴饮。

公车:汉代举孝廉乘公家车赴京,后世指应试或为官。

译文

请问你的赋写得能匹敌司马相如吗?谁来为君王诵读《子虚赋》这样的杰作呢?去年离家至今还没有回去,因为有亲人需要赡养,所以必须安居在此。我希望名字能被收录在先友的记载中,曾经流传的太史书中也有我的事迹。如果在清闲宴饮时想起询问旧事,请不要推辞,耐心地等待我在公车(应试/为官)期间长久地等候。

赏析

此诗继续酬答陈席庆伯,侧重于对友人文学才华的推崇及个人仕途的期待。首联以司马相如为例,赞叹友人赋作之佳。颔联陈述自己因孝亲而滞留家乡的原因。颈联表达希望留名青史的愿望。尾联邀请友人在闲暇时交流,并暗示自己可能在官场或考场中忙碌。全诗展现了传统士人修身齐家治国平天下的理想与现实考量。