避兵俱落信州溪，为客岂知湖外期。
远役不应因米屈，秋风政尔怅鲈时。
故人已寄招魂作，吾子重歌隠士诗。
回首天寒又霜雪，可教猿鹤苦凄悲。
次韵元衡忆上饶见示七言
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
信州：今江西上饶一带。
湖外：洞庭湖以外，指偏远地区。
米屈：为五斗米折腰，指为微薄的俸禄而屈身事人。
鲈时：典出张翰思吴中莼羹鲈脍，指思乡归隐之时。
招魂作：指屈原《招魂》或类似哀悼之作。
猿鹤：山中隐士的象征，也指自然界的生灵。
译文
为了躲避战乱，我们都落到了信州的溪水旁，作为客居他乡的人，哪里知道会在湖外度过这样的时期呢？长途服役不应该是因为为了五斗米而折腰，秋风起时，我正是怅惘于思念家乡鲈鱼的时候。老朋友已经寄来了如《招魂》般悲切的诗作，你又重新吟唱起隐士的诗句。回首望去，天气寒冷，又降下了霜雪，怎么能让山中的猿猴和白鹤也陷入痛苦的悲伤之中呢？
赏析
这首诗酬答元衡，抒发了避乱期间的乡愁与对友人的思念。首联交代背景，点出漂泊之苦。颔联用“米屈”与“鲈时”两个典故，对比仕途的无奈与归隐的渴望。颈联提及友人的诗作，引发共鸣。尾联以景结情，霜雪降临，连猿鹤都为之悲鸣，极大地渲染了凄凉的氛围，表达了诗人对国家动荡和个人命运的深切忧虑。