先生英气盖区中，命与仇谋得老穷。
又见长身有家法，可辞短簿怒吾公。
石头路滑行能速，宣室归来语未终。
宛洛风尘莫回顾，直须留眼送归鸿。
送王元均贬衡州兼寄元龙二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王元均：作者友人，被贬衡州。
区中：世间。
命与仇谋：命运与仇敌合谋，指遭遇不幸。
长身：身材高大，也指长辈。
家法：家族的规矩或学术传承。
短簿：低级官吏。
吾公：对我的尊称，或指上级。
石头路滑：形容路途艰难。
宣室：指朝廷。
宛洛：洛阳，代指中原繁华之地。
归鸿：归来的大雁，指友人。
译文
先生的英气笼罩世间，无奈命运与仇敌勾结，导致晚年穷困潦倒。又见到高大的身躯继承了良好的家风，怎能推辞担任低微的职务而惹怒上司？石头路上的滑行虽然迅速，但从宣室归来时话语未尽。不要回头看那宛洛的风尘，只需留住目光，送别归来的鸿雁。
赏析
此诗同情友人的遭遇，赞扬其品格与家学渊源。尽管友人被贬，诗人仍肯定其能力，并劝其不要留恋过往的繁华，专注于当下的离别，情感深沉而克制。