野径欹危入谷斜，曲岗回岭共交加。
经年不到为隔水，此日独游因看花。
两岸烟云闲景物，一轩泉石静生涯。
自怜冠珮婴身者，直入樊笼老岁华。
明教院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欹危：倾斜危险。
曲岗回岭：弯曲的山岗和回旋的山岭。
隔水：被水阻隔。
烟云：云雾缭绕的景象。
一轩：一座小屋或亭子。
冠珮：官帽和佩玉，指代官场身份。
婴身：缠绕在身上。
樊笼：关鸟兽的笼子，比喻官场束缚。
译文
野外的小路倾斜危险地伸进山谷，弯曲的山岗和回旋的山岭交错在一起。整年不能到达这里是因为被水阻隔，今天独自游览是为了看花。两岸云雾缭绕，景物悠闲自在；一座小屋前泉水石头环绕，生活宁静。可怜我这个戴着官帽佩着玉饰的人，直接进入了这官场樊笼，在岁月中老去。
赏析
这首诗通过描写明教院幽静的自然环境，反衬出诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。诗中“直入樊笼老岁华”一句，深刻揭示了士大夫在仕途与隐逸之间的矛盾心理，情感真实，寓意深远。