和仲蒙夜坐

宋 ·宋诗

宿sù鸟niǎo惊jīng飞fēi断duàn雁yàn号hào,独dú凭píng幽yōu几jǐ静jìng尘chén劳láo。
风fēng鸣míng北běi户hù霜shuāng威wēi重zhòng,云yún压yā南nán山shān雪xuě意yì高gāo。
少shǎo睡shuì始shǐ知zhī茶chá效xiào力lì,大dà寒hán须xū遣qiǎn酒jiǔ争zhēng豪háo。
砚yàn冰bīng已yǐ合hé灯dēng花huā老lǎo,犹yóu对duì群qún书shū拥yōng敝bì袍páo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断雁:失群的孤雁。

幽几:安静的案几。

尘劳:世俗的劳累。

北户:朝北的门。

霜威:霜的寒气。

雪意:下雪的迹象。

茶效力:喝茶提神的效果。

酒争豪:喝酒助兴逞豪气。

灯花老:灯芯燃烧久了结成的花状物,暗示夜深。

译文

栖息的鸟受惊飞起,失群的孤雁哀号,我独自倚靠着安静的案几,静坐消除世俗的劳累。北风呼啸穿过朝北的门,霜的寒气很重;云层压在南山上,显示出要下雪的迹象。睡得少才知道喝茶提神的功效,天气极冷必须靠喝酒来逞豪气。砚台里的墨水已经结冰,灯芯燃尽结了老花,我仍然对着群书拥着破旧的袍子。

赏析

此诗描绘了冬夜独坐读书的情景,通过环境描写烘托出寒冷孤寂的氛围,同时表现了诗人刻苦治学、不畏严寒的精神。诗中细节丰富,如“砚冰已合”,生动传达了时间的流逝和专注的程度,意境清冷而坚韧。