甲第衣冠后，东迁岁月侵。
情亲期一诺，急病阙千金。
孰并还家乐，毋忘在莒心。
时能记衰疾，声迹到云林。
送曹秀才
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹秀才：姓曹的书生。
甲第：豪门大宅。
东迁：向东迁移，可能指避难或求学。
一诺：一个承诺，指守信。
急病：急人之难。
千金：指重金帮助。
在莒心：典出齐桓公不忘在莒国的苦难，指不忘本、居安思危之心。
云林：隐居之地。
译文
你出身于豪门大宅，但随着岁月流逝，向东迁徙的日子渐多。我们的情谊建立在相互信任的承诺之上，但在急难时刻，我却缺少千金资助的能力。谁能享受回家的快乐呢？不要忘记像在莒国时那样保持警惕和初心。如果你时常记得我这衰病之身，那么你的名声和踪迹就会传到我的隐居之地。
赏析
诗人送别曹秀才，回顾两人的交往，感叹自己无力相助的窘迫。引用“在莒心”典故，勉励友人不忘根本，保持进取之心。情感真挚，既有歉意又有期许。