寄潭州张芸叟二首其二

宋 ·宋诗

去qù国guó如rú前qián日rì,为wèi邦bāng得dé旧jiù游yóu。
霜shuāng甘gān先xiān落luò手shǒu,春chūn雁yàn几jǐ回huí头tóu。
只zhǐ道dào风fēng沙shā恶è,宁níng知zhī贾jiǎ宋sòng留liú。
赋fù诗shī真zhēn有yǒu助zhù,吊diào古gǔ不bù同tóng忧yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

去国:离开京城。

为邦:治理国家,指任职地方。

霜甘:霜降后的果实甘甜。

贾宋:贾谊和宋玉,两位著名文人,此处借指文学传统。

吊古:凭吊古迹。

译文

离开京城就像昨天发生的一样,在这里任职得以重温旧日的游历。霜降后的果实格外甘甜,手捧品尝;春天的雁群几次回头张望。只听说这里风沙恶劣,哪里知道贾谊和宋玉留下的文脉在此延续。写诗真的有助于抒发情怀,凭吊古迹时不必与我们有同样的忧愁。

赏析

此诗继续安慰友人,强调潭州的文化底蕴与自然之美。通过对比传闻中的恶劣环境与实际的文学传承,鼓励友人在创作中寻找乐趣,淡化离愁别绪,格调高雅。