云物荒荒苦未晴，客程惨惨易成惊。
家贫纵乏淹留具，意合能忘赋咏情。
底用飘然轻此去，未妨聊尔听流行。
年来已是乖离数，况复相逢俱老生。
玉汝行颇遽以诗留之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉汝：赵蕃友人，具体生平不详。
颇遽：非常匆忙。
云物：云彩与景物，此处指天色气象。
荒荒：昏暗迷茫的样子。
客程：旅途行程。
淹留具：挽留客人的酒食器具或条件。
底用：何必，哪里用得着。
乖离数：分离的次数很多。
译文
天色昏暗迷茫，苦于迟迟不见放晴，这凄惨的旅途最容易让人心惊胆战。虽然我家境贫寒，实在没有足够的酒食来长久挽留你，但既然我们意气相投，怎能忘记赋诗咏怀的情趣呢？何必轻率地就这样飘然离去，不妨暂且留下来听听风声雨声，随遇而安吧。近年来我们聚少离多，分别的次数已经太多了，更何况再次相逢时，我们都已步入老年了。
赏析
此诗以景起兴，渲染离别时的压抑氛围。诗人坦诚家贫难留，却强调情谊深厚，劝友人暂缓行程。尾联感叹岁月流逝、相聚不易，情感真挚深沉，体现了宋代文人重情义、惜光阴的生活态度。