病中曾觅扊扅炊，别后东西无自知。
似说诸侯枉行卷，却从群彦赴明时。
相如定辱君王问，郑老宁容尔汝期。
几欲寄书愁不达，偶因閒暇一酬诗。
袁州北崇胜寺二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扊扅（yǎn yí）：门闩，典出百里奚故事，指贫贱时的生活或旧友。
行卷：唐代士子向达官贵人呈献诗文以求推荐的风气，此处借指求取功名。
群彦：众多的贤才俊杰。
明时：政治清明的时代，常用来称颂当朝。
相如：司马相如，汉代辞赋家，曾受汉武帝赏识。
郑老：东汉隐士郑真长，以高洁著称，此处自比或喻友人。
尔汝：彼此以“你”“我”相称，形容关系亲密无间。
译文
回想当年生病时，我们曾一起吃着粗茶淡饭，那是多么珍贵的患难之交。分别之后，你我各自东西漂泊，连自己的处境都难以知晓。听说你为了求取功名四处奔波，却不得不跟随那些才华横溢的众人去迎合这个所谓的清明盛世。就像司马相如那样，虽然最终得到了君王的询问和赏识，但过程定是屈辱的；又像郑真长那样坚守节操，哪里能容忍这种世俗的亲密交往呢？我好几次想要写信给你，又担心书信无法送达，今天偶然闲暇，便写了这首诗来酬答你的情谊。
赏析
此诗通过回忆往昔贫贱之交与今日仕途坎坷的对比，表达了对友人处境的同情及自身对官场应酬的厌倦。用典自然，情感真挚，体现了宋代文人内敛深沉的友情观。