常州何乃又衡州，或谓兹行乃胜游。
鍾鼓相闻寻岳寺，茝兰无数踏湘流。
是中夫岂先生乐，此段聊供幽子求。
岳麓相望唯石鼓，要令吾辈务藏修。
呈衡州使君先生二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
常州：地名。
衡州：地名。
岳寺：岳麓寺。
茝兰：香草，喻君子。
幽子：隐士，诗人自称。
藏修：修养身心。
译文
从常州又到了衡州，有人说这次行程是一次美好的游览。钟鼓声相闻，寻找岳麓寺；无数茝兰香草，踏遍湘江水流。这其中难道只是先生的快乐吗？这一段风景姑且供我这个幽居者追求。岳麓山相望，唯有石鼓书院；要让我们这些人务必专心修养身心。
赏析
诗人记录旅途见闻，将自然景观与人文古迹结合。通过反问句，指出游览不仅是享乐，更是修身养性的过程。结尾强调“藏修”，体现了理学思想影响下的文人价值观。