清江道中

宋 ·宋诗

自zì入rù西xī江jiāng绝jué少shǎo山shān,𫏐zàn看kàn平píng远yuǎn又yòu弯wān环huán。
望wàng穷qióng浩hào浩hào鸥ōu波bō里lǐ,诗shī堕duò苍cāng苍cāng暮mù色sè间jiān。
网wǎng户hù谩mán多duō鱼yú踊yǒng价jià,酒jiǔ垆lú虽suī少shǎo客kè酡tuó颜yán。
儿ér时shí所suǒ历lì今jīn重zhòng过guò,无wú复fù衣yī斑bān徒tú鬓bìn斑bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西江:长江中游段。

𫏐看:暂看。

弯环:曲折环绕。

网户:渔网。

踊价:价格高涨。

酡颜:喝酒后脸红。

衣斑:衣服斑驳,指童年衣着。

译文

自从进入西江流域,山峦极少;暂时眺望平坦开阔的景色,又见山势弯曲环绕。目光穷尽于浩渺的鸥波之中,诗句落入苍茫的暮色之间。渔网虽多,鱼价却昂贵;酒垆虽少,客人脸上却泛着红光。儿时经历过的地方如今重新经过,不再有斑驳的衣衫,只剩下鬓角的斑白。

赏析

此诗描写行旅感受,由景入情。前半部分写景开阔,后半部分转入市井生活与个人感慨。结尾以“衣斑”与“鬓斑”对比,感叹时光流逝、物是人非,意境苍凉。