官曹常恐废书勋，頼是相看有竹君。
送笋但知修岁例，辱诗还喜继前闻。
馋涎肯为口腹计，幽处要期风月分。
我事且然成忤俗，奈何君复露奇文。
次韵陈县丞谢送笋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
官曹：官府衙门。
书勋：文书功绩。
竹君：拟人化称呼竹子。
岁例：每年的惯例。
口腹计：饮食需求。
忤俗：违背世俗习惯。
译文
在官府任职常担心荒废文书工作，依赖的是身边有竹子相伴。送来竹笋只是遵循每年的惯例，收到您的诗作却让我欣喜不已，得以继承前人的佳话。馋嘴只为口腹之欲，但在幽静之处，更要期待分享风月之美。我的行事风格本就有些违背世俗，怎么忍心让您再显露奇妙的文采呢？
赏析
诗人感谢友人送笋赠诗，以竹自喻，表达高洁志趣。诗中调侃自己“忤俗”，实则是坚持原则、不随波逐流的写照。语言诙谐幽默，情感亲切自然，展现了文人间的雅集之乐。