用韵呈明叔

宋 ·宋诗

白bái鸥ōu自zì倚yǐ占zhàn深shēn湾wān,亦yì有yǒu幽yōu人rén此cǐ照zhào颜yán。
岂qǐ但dàn襟jīn期qī非fēi世shì俗sú,要yào知zhī吟yín啸xiào夺duó天tiān悭qiān。
江jiāng天tiān见jiàn处chù从cóng教jiào阔kuò,松sōng竹zhú栽zāi成chéng不bú要yào删shān。
我wǒ若ruò赋fù诗shī君jūn为wèi写xiě,绝jué人rén翰hàn墨mò胜shèng高gāo闲xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽人:幽居之人,隐士。

襟期:襟怀、志趣。

天悭:天所吝惜者,指自然美景。

从教:任凭。

翰墨:笔墨,指诗文书法。

译文

白鸥自在地倚着深湾栖息,也有幽居的人在这里照见自己的容颜。哪里只是襟怀志趣不同于世俗,要知道吟诗长啸足以夺取天公吝惜的美景。江天开阔处任凭它辽阔,松竹栽成后就不要去删剪。我如果赋诗,你就替我书写,那超绝的笔墨胜过闲适的高人。

赏析

诗写幽居之乐与友朋相得。首联以白鸥深湾起兴,引出幽人照影,物我相映。颔联言襟期超俗、吟啸夺天,见其自负。颈联江天松竹,写景阔远而含自适之意。尾联以赋诗君写、翰墨绝人作结,推重友人,亦见二人风雅相契。