年高端已辈吾翁，况倚通家夙好同。
长夏江村能数过，论文尊酒未忧穷。
分趋幕府如工部，耻入帝城因子公。
闻道郎君亦轻禄，故知难进是家风。
用签判丈送徐大雅之韵呈签判丈兼简子畅兄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通家：世代交好之家。
工部：指杜甫，曾任检校工部员外郎。
子公：汉陈咸字子公，因不满王莽专权而辞官，此处借指不慕权贵。
郎君：对对方子弟的尊称。
难进：不轻易进取，指不慕荣利。
译文
您年纪已高，本来就可以与我的父亲同辈，何况我们两家世代交好，平素情谊相同。长夏时节在江村，您能多次来访，我们论文饮酒，不必担忧穷困。您分职幕府就像杜甫当年，却耻于进入帝城，那是因为子公的缘故。听说您的公子也看轻俸禄，所以知道不轻易求进正是您家的家风。
赏析
此诗酬赠签判丈，称其年德、通家之谊，并赞其家风。中二联以杜甫幕府、陈咸辞官为比，见其不慕荣利。尾联由父及子，点出“难进”家风，既颂扬对方，亦自明心迹。全诗用典贴切，语意恳挚。