别赵常德

宋 ·宋诗

旧jiù诗shī零líng落luò似shì前qián生shēng,岂qǐ意yì公gōng能néng识shí姓xìng名míng。
青qīng眼yǎn何hé堪kān辱rǔ如rú故gù,白bái头tóu自zì觉jué已yǐ无wú成chéng。
普pǔ天tiān无wú复fù归guī耕gēng处chù,薄báo禄lù谩mán为wèi餬hú口kǒu营yíng。
今jīn日rì违wéi离lí定dìng何hé往wǎng,壶hú头tóu路lù险xiǎn更gèng秦qín城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青眼:指对人喜爱或器重,典出阮籍。

餬口:勉强维持生活。

壶头:山名,在湖南沅陵,东汉马援征五溪曾驻此。

秦城:泛指边远之地。

译文

旧日的诗作零落得像前生的事一样,哪里想到您还能记得我的姓名。您对我垂青,我怎敢承受这如故的厚爱,自己觉得头发白了却一事无成。普天之下再没有可以归耕的地方,微薄的俸禄不过是勉强维持生活的营生。今天离别之后我到底要去哪里呢?壶头的路那么险,还要更往秦城去。

赏析

诗别赵常德,感旧伤怀。首联写旧诗零落而对方犹记姓名,惊喜交加。颔联青眼如故与白头无成对照,感慨深沉。颈联言无归耕处,薄禄只为糊口,见生计艰难。尾联以壶头路险、更赴秦城作结,前路茫茫。全诗沉郁顿挫,情真意切。