身堕南州已觉赊，五溪从此更天涯。
别肠何止成万转，霜鬓不堪今半加。
颇念客留同此日，绝怜归梦每还家。
公如踵赴仙都约，犹拟颉颃飞佩霞。
别晦庵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南州：南方州郡，此处指作者所在之地。
赊：远。
五溪：指湖南西部沅水流域的几条支流，古为偏远之地。
踵赴：接踵前往。
颉颃：鸟上下飞翔，引申为不相上下。
译文
我身在南州已经觉得够远了，从五溪再往那边更是天涯。离别的愁肠何止转了一万转，霜白的鬓发已经半加在头上了。很念及客居留连同在这一天，最可怜的是归家的梦常常回到家里。您如果接踵去赴仙都的约会，我还打算和您比翼飞翔在佩霞之间。
赏析
此诗别晦庵（朱熹），写身世飘零与离别之苦。首联以南州、五溪极言偏远，奠定苍凉基调。颔联别肠万转、霜鬓半加，直抒悲慨。颈联客留同念、归梦还家，情致缠绵。尾联以仙都约、飞佩霞作结，寄意高远。全诗沉痛而不失超逸。