少时未识廬山好，老去知山却远山。
白鹿何繇与弦诵，紫霄还复共跻攀。
林峦有失君何意，松菊犹存我得还。
俱是江东巡管内，异时书札願无悭。
留别赵南纪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白鹿：指白鹿洞书院，在庐山五老峰下，宋代为著名书院。
弦诵：弦歌诵读，指书院教学。
紫霄：庐山峰名，即紫霄峰。
跻攀：登攀。
松菊犹存：用陶渊明《归去来兮辞》「三径就荒，松菊犹存」典，指归隐。
江东巡管：指江南东路，宋代行政区划，赵蕃与赵南纪可能同属此区。
书札愿无悭：希望书信不要吝啬，即多通信。
译文
我年轻的时候还不懂得庐山有多美，等到年纪大了，知道它的好了，人却已经离山很远。白鹿洞书院那边，我怎样才能和你们一起弦歌诵读呢？紫霄峰上，我还想着能再和你们一同攀登。山林峰峦若有缺失，你们会怎么想呢？好在松菊还在，我可以归去。咱们都在江东巡管之内，以后希望你们多写信来，别吝啬。
赏析
此诗写年老方知庐山之好却远离的遗憾，表达对友人的不舍与归隐之愿。用白鹿、紫霄等庐山意象，借松菊典故明志，语言质朴，情感深挚，尾联以同属江东、愿通书信作结，更见情谊。