拜新月，拜月出堂前。
暗魄深笼桂，虚弓未引弦。
拜新月，拜月妆楼上。
鸾镜未安台，蛾眉已相向。
拜新月，拜月不胜情，庭前风露清。
月临人自老，望月更长生。
东家阿母亦拜月，一拜一悲声断绝。
昔年拜月逞容仪，如今拜月双泪垂。
回看众女拜新月，却忆红闺年少时。
杂曲歌辞拜新月
全文共 128 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
暗魄深笼桂：指新月如钩，月光暗淡，仿佛被阴影中的桂树笼罩。
虚弓未引弦：比喻新月形状像一张没有拉开弓弦的空弓。
鸾镜：刻有鸾鸟图案的镜子，代指梳妆台。
蛾眉：蚕蛾触须般细长弯曲的眉毛，形容女子美丽的眉形。
不胜情：承受不了情感的波动，多指悲伤或感慨。
阿母：母亲，此处指东邻家的老妇人。
逞容仪：展示容貌和仪态，指年轻时拜月是为了炫耀美丽。
译文
拜新月啊，拜新月，走到厅堂前面来行礼。此时的月亮光芒黯淡，像是被深处的桂影遮蔽，弯弯的形状如同未曾拉满弓弦的空弓。拜新月啊，拜新月，登上妆楼去礼拜。梳妆台上的鸾镜还没摆稳，她那秀美的双眉已经对着月亮凝视。拜新月啊，拜新月，心中涌起的情思难以承受，庭院前清风徐来，露水清凉。月光照在身上，人却渐渐老去，望着月亮反而更希望长生不老。东邻的老妈妈也在拜月，每拜一次就发出一声悲泣，声音哽咽断绝。回想当年拜月时，她是想展示自己的青春容颜；如今再拜月，却是双泪长流。回头看看那些年轻女子正在拜新月，不禁勾起了她对昔日红闺年少时光的深深回忆。
赏析
这是一首典型的闺怨诗，通过对比不同年龄段女性拜月的心态变化，深刻揭示了时光流逝、红颜易老的悲剧主题。从少女的懵懂祈愿到少妇的深情寄托，再到老妇的悲凉追忆，层层递进，情感真挚动人，具有强烈的艺术感染力。