開帘见新月，便即下阶拜。
细语人不闻，北风吹裙带。
杂曲歌辞拜新月
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拜新月：古代女子在初七或十五夜晚向月亮祈祷的习俗，祈求美貌、姻缘或平安。
北风吹裙带：北风寒冷，吹动裙带，暗示环境的清冷以及人物内心的孤寂或专注。
译文
她轻轻掀开帘子，看见天边升起一弯新月，便立刻走下台阶，恭敬地向月亮跪拜祈祷。她低声细语地许下心愿，旁人根本听不见她在说什么，只有凛冽的北风吹动着她的裙带，发出轻微的声响。
赏析
这首诗捕捉了少女拜月时的瞬间神态。“细语人不闻”写出了祈祷的私密与虔诚，“北风吹裙带”则以景结情，烘托出环境的清冷和人物内心的孤独或对未来的期盼，画面感极强，余味悠长。