饮啄蓬山最上头，和烟飞下禁城秋。
曾将弄玉归云去，金翿斜開十二楼。
杂曲歌辞凤归云二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬山：即蓬莱仙山，传说中的海上神山，代指仙境。
禁城：皇宫周围戒备森严的区域，此处指长安皇城。
弄玉：春秋时秦穆公的女儿，擅长吹箫，后随丈夫萧史乘凤升天，典故出自《列仙传》。
金翿（dào）：古代一种用五彩羽毛装饰的舞具或仪仗，此处可能指华丽的宫门装饰或仪仗。
十二楼：传说中黄帝所建的十二座高楼，泛指仙人居住的楼阁或宏伟的宫殿建筑。
译文
凤凰曾在蓬莱仙山的最高处饮水啄食，如今却带着烟雾从秋日的皇城中飞下。它曾经像当年载着弄玉飞升那样，伴着云彩离去，只留下那斜开的金色仪仗和空荡荡的十二层高楼，仿佛在诉说着仙踪已逝的寂寥。
赏析
诗人借用弄玉乘凤的典故，营造出一种缥缈虚幻的意境。从仙山到禁城，再到人去楼空，时空转换间流露出对往昔繁华或神仙境界消逝的怅惘之情，语言清丽而意蕴深远。