过丰城访甘叔异闻在曲江之矶头庵放舟过之棹未及弭迎劳之诗已至次韵上呈

宋 ·宋诗

竟jìng日rì江jiāng行xíng历lì抵dǐ寻xún,耸sǒng然rán高gāo屋wū在zài深shēn林lín。
夷yí犹yóu未wèi觉jué矶jī头tóu远yuǎn,下xià上shàng方fāng知zhī磴dèng级jí深shēn。
好hǎo句jù已yǐ从cóng天tiān上shàng落luò,快kuài谈tán仍réng慰wèi别bié来lái心xīn。
经jīng行xíng賸shèng约yuē重zhòng来lái见jiàn,岭lǐng海hǎi他tā年nián无wú鴈yàn音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夷犹:迟疑不前,这里指船行缓慢。

磴级:石阶。

弭:停止,这里指船靠岸。

迎劳:迎接慰劳。

賸约:预先约定。賸,同“剩”,多。

鴈音:书信。鴈,同“雁”,指鸿雁传书。

译文

我整整一天沿着江边一路行船,到处寻找你的住处,忽然看见一座高耸的房屋隐在深林里。船慢慢地走着,我还没觉得那矶头有多远,等到下船上岸、上上下下走了一回,才知道那石阶有多深。你写的好诗句已经像从天上落下来一样先到了,你畅快的谈吐也安慰了我离别以来的心情。我经过这里时和你约定,以后一定要再来相见,只怕将来到了岭海那边,连雁儿也捎不来你的音信。

赏析

这首诗写访友不遇而诗先至的经过,表达对友人的思念与重逢的期待。首联以江行寻访、高屋深林点出环境,颔联写登临之艰,颈联转写收到赠诗的欣慰,尾联以岭海无雁音作结,情意深长。语言质朴,结构自然。