往将短木饰青黄，负此枯林岁久霜。
穷为多言慕柔舌，病因止酒制刚肠。
交游大抵要晚节，谈笑可须空累觞。
净扫松阶决流水，效予清坐亦何妨。
次韵徐丞用韵见示
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青黄：指装饰色彩。
柔舌：柔软的舌头，喻能言善辩。
刚肠：刚直的心肠。
累觞：接连举杯饮酒。
松阶：松树下的台阶。
译文
过去我拿短木去装饰青黄的颜色，辜负了这片枯林多年经历的风霜。我因为话多而羡慕那柔软的舌头，又因为戒酒而抑制住刚直的心肠。交朋友大抵要看晚年的节操，谈笑之间哪里用得着白白地接连举杯。把松树下的台阶打扫干净，让流水决然流过，学我这样清静地坐着又有什么妨碍呢。
赏析
此诗以自嘲口吻写人生感慨。首联以短木饰青黄喻徒劳修饰，颔联写多言与止酒的矛盾，颈联强调交友重晚节，尾联以净扫松阶、清坐流水作结，表现淡泊自守的情怀。语言简练，意蕴深沉。