题左国宝后村

宋 ·宋诗

桃táo李lǐ隔gé墙qiáng花huā满mǎn园yuán,卯mǎo君jūn曾céng此cǐ赋fù东dōng轩xuān。
祇qí今jīn左zuǒ氏shì庄zhuāng如rú许xǔ,恰qià在zài东dōng轩xuān近jìn后hòu村cūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卯君:指苏轼,苏轼生于卯年。

东轩:东边的轩窗,指书房。

祇今:如今。祇,同“只”。

译文

桃李隔着墙,花开满园,苏东坡曾在这里为东轩作赋。如今左家的庄园这么大,恰好就在东轩附近的后村。

赏析

此诗题左国宝后村,由桃李满园引出苏轼东轩赋的典故。前两句怀想苏轼风流,后两句转写左氏庄园恰在东轩近处,将古今联系起来。语言平易,于寻常景物中寄寓文脉传承之意。