我无岩壑姿，空有山林想。
看君落笔时，形滞心已往。
观吴兴俞君新之作畫于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩壑姿：山林泉石般的姿容气质，指隐逸高士的风神。
山林想：归隐山林的念头。
形滞：形体滞留（于现实）。
心已往：心神已经前往（画境）。
译文
我这个人并没有那种山林隐士的姿容气质，只是白白地怀着归隐山林的念头罢了。可是看您落笔作画的时候，我的身子虽然还滞留在原地，那颗心却早已跟着飞到画里去了。
赏析
自谦无隐逸之姿而存山林之想，转写观画时形滞神驰，以对比见画作引人入胜。四句短章，层层转折，情趣盎然。