观吴兴俞君新之作畫于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句其二

宋 ·宋诗

平píng生shēng苕sháo霅zhà舟zhōu,略lüè计jì忘wàng几jǐ历lì。
诗shī里lǐ不bù能néng收shōu,付fù君jūn医yī畫huà癖pǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苕霅:苕溪与霅溪,在今浙江湖州一带,为江南水乡胜景。

略计:大略计算。

收:收束、容纳。

画癖:酷爱绘画的癖好。

译文

我这一生往来于苕溪、霅溪的船上,大略算一算,已经记不清有多少回了。那些水乡风景,我的诗里实在收不住、写不尽,那就把它们交给您,用来医治您那爱画的癖好吧。

赏析

以平生舟行苕霅的阅历为铺垫,谦称诗不能尽收其景,转请友人入画。语言诙谐,既赞画艺,又见交谊,收束巧妙。