呈宜之兄八首其七

宋 ·宋诗

弟dì诗shī吴wú江jiāng枫fēng,未wèi秋qiū先xiān陨yǔn风fēng。
骚sāo人rén或huò取qǔ咏yǒng,零líng落luò鸥ōu鸟niǎo同tóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴江枫:吴江边的枫叶,化用唐崔信明“枫落吴江冷”句。

陨风:被风吹落。

骚人:诗人。

零落:飘零散落。

译文

我的诗就像吴江边的枫叶,还没到秋天就先被风吹落了。诗人或许会拿它来吟咏,可它飘零的样子,和那些鸥鸟一样没有着落。

赏析

此诗自谦诗作浅陋。以“吴江枫”未秋先陨为喻,又比之零落鸥鸟,形象写出才力不足、漂泊无依之感,语带自嘲而情真意切。