题邢园壁

宋 ·宋诗

池chí草cǎo似shì争zhēng长zhǎng,木mù阴yīn如rú合hé围wéi。
不bù惟wéi催cuī我wǒ去qù,政zhèng欲yù饯jiàn春chūn归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

争长:争着生长,比高。

合围:四面围拢。

不惟:不仅。

政:同“正”,恰好。

饯春:设酒送别春天。

译文

池边的草好像争着往上长,树阴浓得从四面围拢过来。这景象不只是在催我离开,倒更像是要设宴送春天回去。

赏析

诗写暮春园景,池草争长、木阴合围,本为静物,却用“争”“合”赋予动势。后两句将春归拟作饯别,把惜春之情说得亲切有味,构思新巧。