田家即事八首其四

宋 ·宋诗

波bō静jìng童tóng闲xián笛dí,舟zhōu横héng翁wēng卖mài鱼yú。
村cūn村cūn皆jiē乐lè业yè,处chù处chù尽jǐn安ān居jū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

波静:水波平静。

闲笛:悠闲地吹笛。

舟横:船横放着。

乐业:乐于本业,安居乐业。

安居:安定地生活。

译文

水波平静,儿童悠闲地吹着笛子;小船横在岸边,老翁正在卖鱼。每一个村庄的人都乐于自己的本业,处处都是安定生活的人家。

赏析

诗以简淡笔触勾勒田家乐业图景。童闲吹笛、翁卖鱼,一静一动,各得其乐;末两句直写村村乐业、处处安居,表达对太平生活的赞美。语言平易,意境祥和,体现了诗人对田园生活的向往。