赠别周文显三首其三

宋 ·宋诗

夏xià旱hàn更gèng忧yōu秋qiū旱hàn,江jiāng南nán未wèi卜bǔ湖hú南nán。
兀wù兀wù相xiāng看kàn蹇jiǎn步bù,萧xiāo萧xiāo重zhòng跨kuà羸léi骖cān。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜:预料,预测。

兀兀:昏沉貌,或勤勉不懈貌,此处形容相对无言、呆坐的样子。

蹇步:步履艰难。

羸骖:瘦弱的马。

译文

夏天干旱,更担忧秋天也干旱;江南的收成还无法预料,湖南的情况就更不用说了。我们呆呆地相对而看,步履艰难;又萧瑟地重新跨上瘦弱的马匹。

赏析

诗写旱情之忧,由夏及秋,由江南及湖南,层层推进,见民生疾苦。后两句写与友人相对无言、跨马而别的场景,蹇步羸骖,形象刻画旅途艰辛与心情沉重,语言质朴而意境苍凉。