牢落空房我挂包，忆君过我夜推敲。
东南大半行将遍，应有新诗许借钞。
呈子肃三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牢落：孤寂，冷落。
挂包：悬挂包裹，指寄居。
推敲：斟酌诗句，用贾岛'推敲'典。
借钞：借来抄写。钞，同'抄'。
译文
我孤零零地住在空荡荡的房里，只把行囊挂了起来；想起你曾来探望我，夜里还一起斟酌诗句。东南一带我大半都快走遍了，你该有新写的诗，可要允许我借来抄一抄啊。
赏析
前两句写客居孤寂与友人夜访论诗之乐，一冷一暖，相映成趣。后两句以行踪遍东南作衬，转出借抄新诗之请，既见交情之厚，又显对友人诗才的推重，语淡而情长。