叶声落如雨，月色白似霜。
夜深方独卧，谁为拂尘床。
秋夕
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方：才。
谁为：为谁，谁替我。
译文
落叶的声音像下雨一样沙沙作响，月光白得像霜一样。夜深了我才独自躺下，可又有谁来替我拂去床上的灰尘呢？
赏析
小诗以落叶声如雨、月色白似霜两个比喻，写出秋夜的清冷与寂静。末句一问，点出独卧无人的孤寂，以“拂尘床”这一细节含蓄传达无人相伴的怅惘，言短意长，余味不尽。