喜雨投詹信州口号六首其一

宋 ·宋诗

插chā秧yāng未wèi了liǎo早zǎo愁chóu乾qián,民mín不bù知zhī由yóu作zuò屡lǚ叹tàn。
天tiān欲yù明míng吾wú使shǐ君jūn政zhèng,故gù令lìng一yī雨yǔ示shì艰jiān难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未了:没有结束。

乾:同“干”,干旱。

由:原因。

屡叹:屡次叹息。

明吾:表明我们的。

使君:对州郡长官的尊称,指詹信州。

译文

插秧还没有结束,人们就早早地发愁天旱,百姓不知道原因,只能屡次叹息。上天想要表明我们这位使君的政绩,所以降下这一场雨,来显示耕种的艰难。

赏析

此诗写久旱逢雨,归功于使君。前两句写百姓因旱而愁,后两句将降雨与使君政绩相联系,认为天意昭示其贤能。诗中“示艰难”三字,既点明耕作不易,又暗含对使君的赞美,构思巧妙。