有蟹无监乃乐邦，人生如意信难双。
公才自是明堂用，寄语蚍蜉盍少降。
投曾秀州逢四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有蟹无监：用晋毕卓“右手持酒杯，左手持蟹螯”典故，监指监州，宋人戏称“有蟹无监州”为乐事。
乐邦：快乐之地。
明堂：古代天子宣明政教之所，此喻朝廷大用。
蚍蜉：大蚂蚁，喻不自量力者。
盍：何不。
译文
有螃蟹可吃又没有监州来管着，这地方就算是快乐之乡了；可人生要想事事如意，实在难以两全。凭您的才干，本来就是朝廷明堂里该用的人，我传句话给那些不自量力的人：何不稍微收敛一些呢？
赏析
此诗以诙谐语为曾氏抱屈。首句用“有蟹无监”典故写地方之乐，次句叹如意难双，后两句转出正意，以“明堂用”许其才，以“蚍蜉”讥俗辈，庄谐并出，寄慨遥深。