与李衢州峄四首其一

宋 ·宋诗

忽hū逢féng旗qí鼓gǔ去qù翩piān翩piān,道dào上shàng行háng人rén喜xǐ欲yù颠diān。
为wèi说shuō吾wú州zhōu新xīn得dé雨yǔ,使shǐ君jūn惠huì政zhèng实shí关guān天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旗鼓:旗帜鼓乐,指官员出行仪仗。

翩翩:轻快飘动貌。

使君:汉代对州郡长官的称呼,此指李衢州。

惠政:仁政,德政。

关天:关系到天意。

译文

忽然遇见您的仪仗旗帜飘飘地过去,路上的行人高兴得简直要发狂。大家都说我们州刚刚得了雨,这全是您这位使君施仁政感动上天的结果啊。

赏析

诗写路遇李衢州仪仗的欢欣。前两句以“喜欲颠”写百姓之情,后两句借“新得雨”归美使君惠政,虽带颂扬,却见民情真率,语言明快,有民歌风味。