与李衢州峄四首其二

宋 ·宋诗

跨kuà馿lǘ冲chōng晚wǎn背bèi常cháng山shān,急jí雨yǔ飞fēi来lái瞬shùn息xī间jiān。
问wèn讯xùn元yuán从cóng禹yǔ迹jì洞dòng,我wǒ家jiā虽suī近jìn却què愁chóu悭qiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跨馿:骑驴。馿,同“驴”。

背常山:背对常山而行。常山,山名,在今浙江。

元从:本来从。

禹迹洞:相传大禹治水留下的遗迹洞穴。

愁悭:发愁于缘分悭吝、难得。

译文

我骑着驴子赶晚路,背对着常山往前走,急雨却在转眼之间飞洒下来。我打听了一下,这雨原本是从禹迹洞那边过来的;我家虽然离得近,却只能发愁难得碰上这样的雨。

赏析

诗写途中遇雨之景。前两句以“跨驴”“急雨”写行旅仓促,后两句转出“禹迹洞”与“我家虽近却愁悭”的对照,于寻常小事中见诙谐与怅惘,笔致轻灵。