眼看东南，意在西北。
毗卢印倒用，辊动古井蓬尘。
兴化棒不施，撒下青天雨雹。
腾身一掷，而抹过万仞龙门。
掉臂径去，而何有连云栈阁。
祖师心印谁是亲传，麟兮龙兮峥嵘头角。
印维那请自赞
全文共 85 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毗卢印：毗卢遮那佛的法印。
古井蓬尘：荒废的古井，喻陈旧知识。
兴化棒：兴化存奖禅师的棒喝。
龙门：鲤鱼跳龙门，喻悟道关口。
连云栈阁：高耸入云的栈道楼阁，喻艰难险阻或高位。
麟兮龙兮：麒麟与龙，喻杰出人物。
译文
眼睛看着东南方向，心思却在西北。倒转使用毗卢遮那佛的法印，滚动起古井中的尘土。不施展兴化禅师的棒喝，却撒下青天般的冰雹。纵身一跃，飞越万丈高的龙门。甩臂径直离去，哪里在乎那高耸入云的栈道楼阁。祖师的心印究竟是谁亲自传授？那是麒麟与龙般峥嵘的头角。
赏析
动作描写极具张力，“倒用”、“撒下”、“抹过”、“掉臂”等一系列动词，勾勒出印维那不拘一格、勇猛精进的姿态。结尾以龙凤喻其不凡，气势豪迈。