无狮子教儿之诀，无老猫上树之机。
世无所容其拙，人或见谓之慈。
知之已熟，畫出何为。
后三十年飏在𡏖𡒁堆头，便令无光怪发现，未免起傍观按剑之疑。
行素长老请自赞
全文共 72 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狮子教儿：禅宗比喻，母狮推幼狮下山，逼其自立。
老猫上树：比喻笨拙或不可能之事。
𡏖（wò）𡒁（huì）堆头：垃圾堆旁，喻卑微处。
光怪：奇异光彩，喻名声或神通。
按剑：警惕戒备。
译文
我没有狮子教导幼崽那般严厉的秘诀，也没有老猫爬树那样灵巧的手段。世上容不下我的笨拙，但有人见了却说这是慈悲。既然已经熟知这一切，又何必画出画像呢？三十年后把我扔在垃圾堆旁，如果没有任何奇异的光彩显现出来，恐怕会引起旁观者的猜疑和戒备。
赏析
自赞诗，以极度谦逊甚至自嘲的口吻，否定神通与技巧，强调“拙”与“慈”。预言死后被弃置，表达对身后名的淡然，以及对世人误解的预想，体现了禅者无挂碍的心态。