阆州许居士畫像请赞

宋 ·宋诗

家jiā在zài阆láng城chéng南nán,阅yuè浮fú生shēng知zhī其qí如rú寄jì。
脚jiǎo踏tà长cháng安ān市shì,了le万wàn缘yuán齐qí之zhī一yī默mò。
雅yǎ重zhòng甘gān贽zhì风fēng流liú,孤gū峻jùn庞páng老lǎo标biāo格gé。
甘gān终zhōng身shēn於yú澹dàn泊pō,见jiàn古gǔ道dào之zhī颜yán色sè。
故gù其qí寓yù意yì於yú物wù,而ér不bù留liú意yì於yú物wù。
胸xiōng中zhōng了liǎo然rán,一yì点diǎn谩mán渠qú不bù得dé。

全文共 87 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阆州:地名,今四川阆中。

甘贽:唐代居士,庞蕴好友,富而乐施。

庞老:庞蕴居士,著名在家禅者。

澹泊:恬淡寡欲。

谩渠:欺骗他。

译文

家住在阆城的南边,阅历浮生之后深知生命如寄旅般短暂。脚踏繁华的长安街市,看透万种缘分最终归于一致的沉默。他高雅地推崇甘贽的风流洒脱,孤高地具备庞蕴居士的品格。甘愿终身保持淡泊的生活态度,从而见到了古道原本的色泽。因此他将心意寄托于外物,却不留恋于外物。心中了然明白,任何事物都无法欺骗他。

赏析

刻画了一位身处红尘而心在山林的居士形象。通过对比“阆城”与“长安”、“寄”与“默”,展现其出入自在的智慧。赞扬其不滞于物、内心澄明的修养境界。