端常副寺请自赞

宋 ·宋诗

本běn分fèn曾céng无wú買mǎi卖mài,动dòng辄zhé於yú人rén招zhāo怪guài。
岂qǐ知zhī父fù子zǐ之zhī间jiān,描miáo畫huà虚xū空kōng著zhù彩cǎi。
端duān常cháng与yǔ麽mó无wú端duān,直zhí是shì克kè由yóu叵pǒ耐nài。

全文共 44 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

副寺:寺院职事僧,掌管财务。

买卖:交易,喻世俗利益交换。

招怪:引起怪异看法。

父子之间:喻师徒或亲密关系。

克由叵耐:禅宗俗语,意为无可奈何、岂有此理。

译文与赏析

针对副寺职位的特殊性,调侃其看似不合常理的行为。以“描画虚空著彩”喻指在无为中显有为,或在平凡中见非凡,语言幽默,富含禅机。