白发三首其一

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó鬓bìn毛máo殊shū未wèi白bái,斑bān斑bān已yǐ复fù见jiàn于yú诗shī。
天tiān公gōng嫌xián汝rǔ底dǐ相xiāng耗hào,故gù遣qiǎn齐qí生shēng不bù待dài衰shuāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殊:很,非常。

斑斑:形容白发斑白的样子。

底相耗:为什么这样消耗。底,何,为什么。

齐生:指白发齐生。

不待衰:不等衰老就来了。

译文

回想昨天,我的鬓发还一点也不白,可如今斑斑白发已经在诗里出现了。老天爷啊,你是嫌我什么这样消耗我,所以打发白发一齐长出来,连衰老都不等一等。

赏析

前两句以“昨”与“今”对比,写白发骤生之惊;后两句嗔怪天公,把白发齐生说成有意相耗,语带诙谐而实含无奈,读来亲切自然。